李梅秀 供稿
为进一步推动汉语进修教育研究的发展,凝练教学研究成果,发展和壮大学术团队,汉语进修体育博彩
举办“汉语进修教育研究”系列讲座,本系列讲座力图将理论和实践相结合,重视研究的应用性和实践性。
2015年5月13日下午,汉语进修体育博彩
院长邢红兵教授在教四楼103教室做了题为“语料库资源与汉语教学”的学术讲座。本讲座是汉语进修体育博彩
举办的“汉语进修教育研究系列讲座”第十二讲,近百名师生参加了讲座。
在讲座中,邢老师主要谈了他对语料库及其概念的认识、语料库与语言研究、语料库与语言习得、基于语料库的教学思考四个方面的内容,重点探讨了如何利用大数据时代的语料库资源进行研究和为教学服务。邢老师首先介绍了基于大数据的知识获取的特点,然后结合联结主义、浮现主义等语言理论,谈了基于大量真实语料的知识获取对心理词典存储方式和大脑结构的作用,以基于互联网的知识提取和机器翻译为例,介绍了大数据时代语料库的特点,以及基于大数据的语言分析的优势。邢老师强调将大数据的理念和联结主义等语言理论相结合进行基于语料库的语言和语言习得研究。在研究方法上,邢老师以基于语料统计的词语搭配关系对比、动词句法模式、动词句法功能、同类词语的对比、复句使用情况对比等相关研究成果为例,介绍了如何运用中介语对比分析方法很好地发挥语料库分析的优势和弥补偏误分析的不足。进而提出了词汇教学的四个主要原则:系统性原则、实用性原则、丰富性原则和发展性原则,在此基础上提出了一些具体的教学建议。最后,邢老师还给大家介绍了一些语料库资源、汉语搜索引擎、汉语教学网络资源和辅助软件等有用的资源。
邢老师结合大量贴近大家的学习、研究和教学实践且具有启发性的例子来阐释大数据时代语料库资源的特点及其在汉语研究和教学中的应用。在场师生深受启发,纷纷就相关问题向邢老师请教。近两个小时的讲座在师生们热烈的掌声中结束。

语料库资源与汉语教学ppt